Bacaan Adzan Isya Dalam Bahasa Arab, Latin dan Terjemahan

Laungan adzan, laungan keramat yang menandakan waktu solat, ibarat alunan indah yang menyedarkan jiwa dan membawa umat Islam kepada ketenangan rohani.

Di antara waktu solat lima waktu, adzan Isya mempunyai ciri-ciri yang tersendiri iaitu menyambut malam dengan azan yang bermakna.

Artikel ini akan mengupas secara menyeluruh bacaan adzan Isya, bermula dari asas hukumnya, kelebihan dan keutamaannya, hinggalah adab yang perlu diperhatikan ketika mendengarnya.

Bacaan Adzan Isya

Asas Hukum Membaca Adzan Solat Isya

Kewajipan adzan adalah berdasarkan beberapa dalil, antaranya:

  • Hadis Nabi Muhammad SAW: “Apabila kamu mendengar muadzin, maka jawablah seruannya.” (HR. Abu Dawud)
  • Istinbat daripada Al-Quran: Allah SWT berfirman, “Wahai orang-orang yang beriman, apabila telah diserukan adzan untuk solat Jumaat, maka hendaklah kamu tinggalkan jual beli dan pergilah kamu menunaikan solat.” (QS. Al-Jumu’ah: 9)

Bacaan Adzan Isya

Berikut adalah urutan bacaan adzan Isya dan terjemahannya:

Bahasa Arab:

(٢x) اَللهُ اَكْبَرُ،اَللهُ اَكْبَرُ
(٢x) أَشْهَدُ اَنْ لاَ إِلٰهَ إِلَّااللهُ
(٢x) اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
(٢x) حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
(٢x) حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
(١x) اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ
(١x) لَا إِلَهَ إِلَّااللهُ

Bahasa Latin:

Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (2x)
Asyhadu allaa illaaha illallaah. (2x)
Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah. (2x)
Hayya ‘alashshalaah (2x)
Hayya ‘alalfalaah. (2x)
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (1x)
Laa ilaaha illallaah (1x)

Maksudnya:

Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
Aku menyaksikan bahawa tiada Tuhan selain Allah
Saya menyaksikan bahawa nabi Muhammad adalah pesuruh Allah
Jom solat
Jom menuju kejayaan
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
Tiada Tuhan selain Allah

Faedah dan Keutamaan Menyahut Adzan Isya

Adzan Isya bukan sekadar penanda waktu solat, tetapi juga penuh dengan manfaat dan fadhilat bagi yang mendengar dan menyahutnya. Berikut adalah sebahagian daripada mereka:

  • Peringatan Solat: Di penghujung hari, kadang-kadang kesibukan kita membuatkan kita lupa akan kewajipan solat. Laungan adzan Isya adalah penyegar ingatan, mengingatkan kita agar segera menunaikan solat Isya dan berselawat kepada Allah SWT.
  • Mengukuhkan Ukhuwah Islamiah: Laungan adzan yang dilaungkan antara satu sama lain dari masjid memupuk rasa kesatuan dan persaudaraan sesama Islam.
  • Membawa Pahala: Rasulullah SAW bersabda, “Sesiapa yang mendengar adzan, wajib baginya menyahutnya.” (HR. Malik dan Ahmad). Menyahut adzan adalah amalan soleh yang mendapat pahala.
  • Menentang Pencerobohan Syaitan: Waktu malam sering dikaitkan dengan aktiviti syaitan. Diharapkan adzan Isya dan solat magrib dapat menjadi benteng untuk menjauhkan diri daripada gangguan syaitan.

Baca juga: Bacaan Adzan Solat Maghrib: Panduan Lengkap Membaca Adzan dan Jawapan

Adab Mendengar Adzan Isya

Apabila mendengar adzan Isya, disarankan untuk memperhatikan adab berikut:

  • Hentikan Aktiviti: Hentikan seketika aktiviti yang anda lakukan, terutamanya aktiviti duniawi.
  • Membaca jawapan adzan: Membaca lafaz jawapan adzan dengan jelas dan tepat.
  • Tingkatkan keinginan untuk solat: Hendaklah hati tergerak untuk segera ke masjid dan menunaikan solat Isya secara berjemaah.
  • Berdoa untuk muadzin: Baca doa untuk muadzin, contohnya “Allahumma ajirhu wa’afihi” (Ya Allah, berilah dia pahala dan kesihatan).

Laungan adzan Isya menandakan bermulanya waktu petang, waktu yang sesuai untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT melalui solat, zikir dan amalan soleh yang lain.

Dengan memahami bacaan, hikmah dan adab mendengar adzan Isya, kita akan semakin menghayati seruan yang mulia ini dan mencapai keberkatan di malam hari.

Sumber:

Translation of the Quran in Malay
https://www.qurantranslations.net/index.php?moshaf=65&id=49 https://itunes.apple.com/kw/podcast/translation-meaning-quran/id880558363 https://www.qurantranslations.net/txt/Malawi/Holy_Quran_in_the_Malawi_Language.txt https://www.qurantranslations.net/radio/malawian/MediaPlayer.asx https://www.qurantranslations.net/radio/malawian/QuickTime.qtl https://www.qurantranslations.net/radio/malawian/RealPlayer.ram https://www.qurantranslations.net/radio/malawian/Winamp.pls

Leave a Comment